مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية造句
例句与造句
- وقد استحدث مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية نظاما آليا للإشعارات بالامتثال.
外国资产管制处已经使其遵守通知作业自动化。 - إلا أن هذا المشروع قوبل بالمنع من قبل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية وأرجئ إلى أجل غير مسمى.
外国资产管制处无限期停止了该项目，至今没有完成。 - 1-2 العقوبات المدنية التي فرضها مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية على الشركات والمؤسسات المصرفية والمنظمات غير الحكومية
2 外国资产管制处对公司、银行机构和非政府组织实行民事处罚 - وقد أتي الدعم لهذا العقد الهام من حكومة الولايات المتحدة عن طريق مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية بالولايات المتحدة الأمريكية.
美利坚合众国政府通过其外国资产管制处支持这一重要协议。 - كما باشر مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في مطلع عام 2008 ممارسة ضغوط على شركــــة بوينغ.
此外，2008年年初起，外国资产管制处加强执行对波音公司的压力措施。 - وقد واصل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية تطبيق سياسته المتمثلة في تقييد السفر إلى كوبا، عملا بتعليمات وزارة الخزانة.
外国资产管制处根据财政部的指示，继续推行限制赴古巴旅游的政策。 - وصادرت إدارة الفندق المبلغ الذي كان الوفد الكوبي قد أودعه للإقامة بالفندق وسلمته إلى مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية الأمريكي.
旅馆管理人员没收古巴特派团已付的住宿定金，并转交给美国银行管制机构。 - وقد حدث في بعض الحالات أن عطل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية عمليات التحويل المصرفية، وهو ما أثر في تنفيذ الأنشطة الإنمائية في مواعيدها.
银行转账业务也偶尔被外国资产管制处截留，影响了发展活动的及时开展。 - وعلاوة على ذلك، ودون سابق إشعار، قام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في الآونة الأخيرة بحظر أسماء النطاقات .com المتعلقة بكوبا.
此外，与古巴有关的.com领域最近被美国外国资产管制处封锁，而事前毫无通知。 - وارتفعت الغرامات المفروضة من مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية على مواطني الولايات المتحدة بسبب سفرهم إلى كوبا وشراء سلع كوبية بنسبة 54 في المائة.
美国外国资产管制处对到古巴旅行和购买古巴商品的美国公民的罚款增加了34％。 - دون سابق إشعار، قام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في الآونة الأخيرة بحظر أسماء النطاقات .com المرتبطة بكوبا؛
在没有事先通知的情况下，外国资产管制处(外资管制处)禁运了与古巴有联系的.com域名。 - واعترفت السيدة غالو بأن الفندق أرسل المبلغ الذي دفعه الوفد الكوبي إلى مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية تنفيذا للأمر الصادر عن ذلك المكتب.
Gallo本人也承认，古巴代表团付给饭店的住宿费已根据外国资产管制处的特别命令交给该处。 - وبرامج الامتثال مصممة لفرادى المؤسسات، وكثيرا ما تقوم تلك المؤسسات المالية بالتشاور مع مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية فيما يتعلق بتنفيذ تلك البرامج.
遵守方案是为个别机构专门制定的，但这些金融机构在执行这些方案方面往往同外国资产管制处协商。 - ويفرض مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية رقابة صارمة لمنع مواطني الولايات المتحدة من استخدام الإنترنت ممرا لأي معاملة إلكترونية قد تستفيد منها مؤسسة كوبية.
外国资产管制处实行严格控制，阻止美国公民利用万维网以电子方式进行任何可能有利于古巴某一机构的交易。 - وقد قام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية بحملات تعسفية شرسة وحملات لتخويف فروع السلاسل الفندقية التابعة للولايات المتحدة في بلدان ثالثة كي تمنع إقامة الوفود الكوبية فيها.
外国资产管理处大力对在第三国设有分支的美国连锁酒店进行迫害和恫吓，不让它们为古巴代表团提供住宿服务。
更多例句： 下一页